eDiscovery – Legal Document Translation Services
Multilingual eDiscovery, Translation, and Managed Review Services
The combination of its Ascent eDiscovery platform with the foreign language translation and managed document review services provided by Morningside, a Questel company, makes the company a one-stop resource center for complex legal matters that require multilingual documents to be hosted, translated, and reviewed.
eDiscovery Support for Foreign Language Documents
Questel’s Ascent eDiscovery environment incorporates Ipro’s “discovery ][ Enterprise” application suite which includes Unicode-compliant solutions that enable end users to review documents written in most foreign languages. The application’s use of Unicode means law firms and corporate legal departments have options when it comes to tackling multilingual document review projects.
- Option #1: Review First, Translate Second – Reviewing foreign language documents before translation reduces the number of documents that require translation.
- Option #2: Translate First, Review Second – Reviewing foreign language documents after translation reduces the volume of ESI hosted for eDiscovery purposes.
Each option has unique pros and cons, so projects managers from the Ascent eDiscovery team and Morningside will work with you to determine the best way to approach your multilingual document review project.
Morningside services law firms and corporate legal departments in need of managed document review services with a network of 8,000+ certified translators with fluency in 200+ languages and dialects, who support complex eDiscovery projects by providing these services:
- Managed document review of English language and multilingual documents
- Certified translation of foreign language documents
- Machine translation (MT)
- Live, real-time legal interpretation and transcription
Morningside’s managed review services do not require the use of the Ascent eDiscovery platform – reviewers are familiar with most eDiscovery platforms and can use a client’s in-house resources or another eDiscovery service provider’s environment.
More About Morningside
The Ascent eDiscovery service leverages Morningside‘s expertise to equip the world’s leading organizations with accurate, high-quality, professional translation services. They specialize in highly regulated industries, including legal, life sciences, corporate compliance, and IP. They help law firms and corporate legal departments’ ideas reach new markets and audiences while allowing them to do more with their budget.
Document Translation Services by Morningside
Get comprehensive document translation and multilingual litigation support in 200+ languages.
Rely on document translation services backed by our certified quality processes and best-in-class technology.
Obtain additional assurance with certified translation services for legal, regulatory, and official documents.
We deliver accurate, reliable IP asset translations for the world’s largest companies and law firms.
Discover how doeLEGAL, A Questel LegalTech Solutions company can help you reduce costs, improve efficiency, and optimize the business of law.
Download the Ascent eDiscovery capabilities sheet to learn more about the unique benefits law firms find by working with the industry’s leading-edge technology supported by knowledgeable litigation experts.
Ascent eDiscovery Capabilities
Ascent eDiscovery gives you the ability to significantly lessen the review burden which reduces your litigation cost.
Let doeLEGAL manage the advanced eDiscovery tools, so your time can be spent building a stronger case.
ESI experts use leading processing tools to limit data volumes with increased accuracy. Reducing your review burden while ensuring the speed and quality of your data helps control litigation costs.
Early Case Assessment
eDiscovery early case assessment allows teams to search for information and evaluate their case strength. Advanced tools and Active Learning decrease the time required to find responsive documents.
Advanced hosted technology provides 24/7 access for attorneys to securely review litigation data volumes efficiently and effectively regardless of the location from any web-enabled device.
Production quality control handled by industry experts ensures the resulting data follows production protocols and the responsive data is recorded to contracted media and format.
The real challenge was the particularly large volume of data and the tight time deadline. However, once we were given the final search terms, the total time from initial ingestion to first production was less than five weeks, thanks to the significant de-duping and culling rate we were able to achieve with Ipro tools.
Josh Brown, eDiscovery Manager at
doeLEGAL by the numbers
Years in the legal technology industry
Read our experience →
Users rely on Ascent ELM & Ascent Discovery
Learn about ELM →
Timekeepers booking time in Ascent ELM
Learn about ELM →
Years experience of each client support expert
Learn our expertise →